施設概要PR文_英語
eng1
施設概要PR文(英語)
テキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキスト
(英語)
北海道の施設です_en
Superb access. Only 3Km from Yuzawa IC! Relax in natural hot spring baths after skiing.
We are a family-run ryokan located in Matsunoyama Onsen, one of Japan's three major medicinal baths. The interior of the hotel retains an old-fashioned atmosphere in places, and all guest rooms are Japanese-style. Please spend a relaxing time in a hot spring that will warm your body and mind and heal your fatigue.
Stay overnight at a nationally registered tangible cultural property. The main building is designated as a national cultural property. Especially on the 3rd floor, each room is designed by a different temple carpenter, so no one has the same interior. Please enjoy the rich "Japan's three major medicinal baths" along with Kusatsu and Arima.
In winter, it is a resort hotel with a hot spring and a pool right in front of the slopes. Angel will support you so that you can use it safely and securely even when traveling with small children! We have prepared facilities and items that would be great if you are traveling with children so that you can come with as little luggage as possible. The hotel is equipped with a heated pool, sports gym, coin laundry, etc. that can be used throughout the year, so it can be used for medium- to long-term stays.
A pension built at the foot of Mt. Madarao. This is a small inn with 8 rooms. It is a place where you can pick wild vegetables in the spring, take a break from the heat on the highland in the summer, enjoy marine sports at Lake Nojiri, change the leaves in the fall, and enjoy snow sports in the winter. 3 minutes walk to the ski slopes. You can easily enjoy powder snow. All rooms in the hotel are equipped with air conditioning and heating facilities to ensure a comfortable stay. There is one private bath, which can be reserved for each room. The atrium dining room has floor heating and a wood stove, and you can enjoy the seasonal scenery from the windows. Dinner and breakfast are served in the dining room. We also have a wide selection of local wines. We look forward to welcoming everyone.
3 minutes on foot from Takada Station, 15 minutes by car from Joetsu Takada IC. 15 minutes by car from Joetsu Myoko Station. The location is perfect for sightseeing, such as visiting historical sites. The hotel also has Western and Japanese restaurants.
JAPANESE STYLE HOTEL. NO BED JAPANESE FUTON
Tokamachi City, Niigata Prefecture, is known for its beautiful scenery that changes with the seasons. Surrounded by vast land, clear waterfronts, and lush forests, the site of Atema Kogen is 109 times the size of Tokyo Dome! "Bernatio" is an Italian coined word meaning "beautiful hometown". At Atema Highland, which changes its appearance with the seasons, enjoy our specialty dishes that use plenty of Niigata seasonal ingredients, Atema hot springs for beautiful skin, and seasonal activities. ★Rakuten Travel Breakfast Festival 2019 Ranked 1st in Japan & Won the Best Breakfast Award for Travelers! ★Rakuten Travel My Trip "Highly rated by word of mouth! Ranked No. 1 in Koshinetsu resort hotel popularity ranking"! (July 19, 2021) ★ Featured in the Michelin Guide Niigata 2020 Special Edition as a "4 Pavilion" facility! ★ The only triple-certified facility in Japan from MIKI HOUSE Child Care Research Institute, "Welcome Baby's Inn", "Welcome Baby's Wedding Hall", and "Welcome Family's Snow Park"!
Yuzawa I. from JR Echigo Yuzawa Station Convenient from C! Business and consecutive nights are welcome! Internet connection. All rooms HDTV, wowow free
Located at the entrance of the Akakura Onsen ski resort and a 2-minute walk to the Kumado slopes. The first stop for the Akakura Kanko Resort ski resort shuttle bus is also in front of the hotel, making it convenient for you to travel to the ski resorts during the winter. A free shuttle bus to Myoko Kogen Station is also available (except during winter) and a free shuttle bus (all seasons). For après-ski, refresh your tired body in natural hot spring water. In recent years, business use and student sports camp use have increased, and we are responding to customer needs.